[يُعلن بيتُالسِّنَّاري التابع لمكتبة الإسكندرية، بالتعاون العلمي مع معهد المخطوطاتالعربية التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، عَنْ دورةٍ تدريبية ثانيةفي فن تحقيق النصوص بعنوان: (تحقيق النصوص.. دورةٌ عامةٌ)]
موضوعُالدورةِ وهدفُها:
إنَّ “التحقيق” عملٌ علميّ رفيع المستوى، كان ـ ولا يزال ـحِكْرًا على “فئة” قليلة من العلماء والمتخصصين الذين أفنوافيه حياتهم وأعمارهم. وقد كان هذا المجال يقوم على الخبرة العملية والمعاناةالمباشرة للنصِّ التراثيِّ، حتى صار اليوم (صنعة) محكومة بنظرية، إذا ما امتلكالراغبُ أدواتها (أي النظرية)، وفهم طبيعتها، وعرَف المراحلَ التي تمرُّ بها،وأسندَ ذلك بجهدٍ حقيق في استكشاف (المكتبة التراثية) أمكنه ذلك من أنْ يمسكَإمساكًا صحيحًا بالطرف الذي يجعله قادرًا على ولوج عالم التراثِ الغنيّ والمدهش.
وتسعى هذه الدورة إلى أنْ تكسرَ حاجز الرهبة الذي يسكنُ عقلَ المثقّف العامتجاه هذا النصّ، وفي سبيل ذلك جمع برنامجُها بين التعريف بأوعية النصوص(المخطوطات) من جهة، وشرح الأسس العامة لصنعة التحقيق من جهة أخرى، وما تستلزمهمِن ثقافةٍ، ثم تفصيل الخطوات العلمية، خطوة خطوة، بَدءًا بمرحلة اختيار النص، ومرورًابإعداد الدراسة التي تقدّم للنصِ وتُعرّفُ به، وانتهاء بالفهارس والكشافات التيتكشف عن كنوز النص ودرره.
على أنَّ قصدَ الدورة إلى المثقف العام لا يعني أنّ المشتغلين بالتراث لنيفيدوا منها؛ لذا سعت الجهتان المنظمتان إلى حلِّ هذه المعادلة الصعبة بـ: تقريبالشُّقًّة، وتيسير الإفادة العلمية الرصينة لجميع الفئات المستفيدة.
الجهات المنظّمة:
– بيت السناري (مكتبة الإسكندرية).
– معهد المخطوطات العربية (المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم).
الزمانوالمكان:
9 – 14 نوفمبر2013م.
بيت السناري،حي السيدة زينب.
المدّة وعددالساعات:
6 أيام.
26 ساعةتدريبية.
المستفيدون:
– المثقف العام.
– المهتم بقضايا التراث والمخطوطات.
– محقق النصوص.
– باحث الدراسات العليا.
– اختصاصي المخطوطات بالمكتبات ومراكز المعلومات.
الأساتذة:
نخبةٌ مِنالأساتذة والمتخصصين.
المشرف علىالدورة:
د. فيصلالحفيان (معهد المخطوطات العربية).
د. خالد عزب(بيت السناري).
اللجنة التنظيمية:
أ.أحمد حسن.
أ. أيمن منصور.
أ. إسلاممصطفى.
أ. مراد تدغوت.
التسجيل:
– للتقديم والحجز: يُرجى الاتصال على الأرقام:
– هاتف: 0223909471 محمول: 01022214203
– آخر موعد للتقديمِ والحجز يوم 7 نوفمبر 2013م.
النفقات:
– 150 جنيهًامصريًّا (شاملة مصاريف الكُتب).
ملحوظة:
تُسلّم فينهاية الدورة شهادةٌ موثّقة عليها شعارُ الجهتين المنظمتين، تفيدُ اجتياز البرنامجالتدريبي للدورة، شريطةَ حضور المتدرِّب نسبة لا تقلّ عن 70% من محاضرات الدورة.
البرنامج
الأيام النظرية:
اليوم الأول: السبت 9/ 11 / 2013م
| الموضوع | الـمُحاضِر | الساعة |
| التسجيل | 9:30 – 10 | |
| الافتتاح والمحاضرة الأولى
(ما هو المخطوط؟) |
د. فيصل الحفيان | 10 – 11:30 |
| استراحة | 11:30 – 12 | |
| المحاضرة الثانية
(صنعة التحقيق) |
د.رفعت فوزي عبد المطلب | 12- 1:30 |
| استراحة | 1:30- 2 | |
| المحاضرة الثالثة
(ثقافة المحقق) |
د. فيصل الحفيان | 2– 3:30 |
اليومالثاني: الأحد 10/ 11 / 2013م
| الموضوع | المُـحاضِر | الساعة |
| المحاضرة الرابعة
(اختيار النصّ) |
د. أحمد العدوي | 10 – 11:30 |
| استراحة | 11:30 – 12 | |
| المحاضرة الخامسة
(توثيق النصّ) |
د. محمد كيلاني | 12- 1:30 |
| استراحة | 1:30- 2 | |
| المحاضرة السادسة
(تقاليد النصّ) |
د. أيمن فؤاد سيد | 2 – 3:30 |
الأيامالتطبيقية:
اليوم الثالث:الاثنين 11/ 11 / 2013م
| الموضوع | المُـحاضِر | الساعة |
| المحاضرة السابعة
(البحث عن النُّسخ) |
أ. مراد تدغوت | 10 – 11:30 |
| استراحة | 11:30 – 12 | |
| المحاضرة الثامنة
(عملية النَّسخ) |
د. أحمد عبد الباسط | 12- 1:30 |
| استراحة | 1:30- 2 | |
| المحاضرة التاسعة
(تحرير النصّ) |
د. محمد كيلاني | 2 – 3:30 |
اليومالرابع: الثلاثاء 12/ 11 / 2013م
| الموضوع | المُـحاضِر | الساعة |
| المحاضرة العاشرة
(عملية المقابلة) |
د. خالد فهمي | 10 – 11:30 |
| استراحة | 11:30 – 12 | |
| المحاضرة الحادية عشرة
(معالجة النص) |
د. أيمن فؤاد سيد | 12- 1:30 |
| استراحة | 1:30- 2 | |
| المحاضرة الثانية عشرة
(التعليق على النصّ) |
د. عبد الرحمن سالم | 2 – 3:30 |
اليومالخامس: الأربعاء 13/ 11 / 2013م
| الموضوع | المُـحاضِر | الساعة |
| المحاضرة الثالثة عشرة
(تقديم النصّ ودراسته) |
د. محمود رزق | 10 – 11:30 |
| استراحة | 11:30 – 12 | |
| المحاضرة الرابعة عشرة
(تكشيف النص (الكشافات العامة) ) |
د. خالد فهمي | 12- 1:30 |
| استراحة | 1:30- 2 | |
| المحاضرة الخامسة عشرة
(تكشيف النص (الكشافات الخاصة)) |
د. أحمد العدوي | 2 – 3:30 |
اليوم التدريبي:
اليومالسادس: الخميس 14/ 11 / 2013م
| الموضوع | المُـحاضِر | الساعة |
| المحاضرة السادسة عشرة
تــحــقــيـق نـــص |
د. فيصل الحفيان | 10 – 12 |
| استراحة | 12- 12:30 | |
| المحاضرة السابعة عشرة
تــحــقــيـق النـــص (تتمة) |
أ. مراد تدغوت | 12:30 – 2 |
| استراحة | 2:30- 3 | |
| حوار مفتوح
توزيع الشهادات |
عددٌ مِن أساتذة الدورة | 3 – 3:30 |
الأساتذةالمحاضرون:
– د. فيصل الحفيان. – د. رفعتفوزي عبد المطلب.
– د. أيمن فؤاد سيد. – د. عبد الرحمن سالم.
– د. خالد فهمي. – د.محمود رزق.
– د. محمد كيلاني. – د.أحمد عدوي.
– د. أحمد عبد الباسط. – أ. مراد تدغوت.