انتُخب مدير المعهد د. فيصل الحفيان عضوًا عاملًا بمجمع اللغة العربية الليبي وقد صدر قرار من المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني بتسميته تحت رقم (585) في 28 من شعبان الموافق 14 من مايو (أيار) 2018م، وذلك بدلًا من د. عماد الدين حاتم.
وقد تضمن القرار – إضافة إلى اسم الدكتور الحفيان – اسمين آخرين هما: الدكتور محمد منصف القماطي، والدكتور محمود محمد فهمي علي حجازي، الأخير بدلًا من د. أحمد عثمان نصر.
ومن المعلوم أنَّ الدكتور حجازي قد توفّى مؤخَّرًا رحمه الله، قبل أن يبلَّغ بالقرار وقد عقد المعهد له جلسة خاصة في إطار احتفاليته بيوم اللغة العربية 2019م.
مما يلفت أن القرار الذي صدر في النصف الأول من عام 2018، لم يبلَّغ به أصحابه، وذلك بسبب الأحداث التي تمرُّ بها، فرَّج الله عنها، وعن بلاد العرب والمسلمين.
ويذكر أن الدكتور الحفيان كان قد انتُخب عضوًا (مراسلًا) في مجمع اللغة العربية بدمشق، وهو خير بمجمع اللغة العربية بالقاهرة.