الرابطة المحمدية للعلماء
وقّع معهد المخطوطات العربية في 14 ربيع الثاني 1431هـ / 31 مارس (آذار) 2010 بأغادير بالمملكة المغربية – اتفاقية شراكة بينه وبين الرابطة المحمدية للعلماء بالمملكة المغربية.
يأتي توقيع هذه الاتفاقية إيمانًا من الجانبين بأهمية التنسيق والتعاون والشراكة في مجالات البحث العلمي وإحياء التراث.
ويسعى الجانبان بموجب هذه الاتفاقية إلى:
- التعاون في مجال تأطير الباحثين وتدريبهم في مجال الدراسات والأبحاث التراثية من خلال عقد دورات تدريبية متخصِّصة.
- تبادل صور الوثائق والكتب والمخطوطات المتوفِّرة لدى الطرفين.
- دعم الطلبة المتفوقين في مواصلة دراساتهم العليا في مجال الدراسات التراثية، مع ما يقتضيه ذلك من تقديم لأوجه الدعم المادي والمعنوي.
- تبادل الخبرات العلمية في مجال تحقيق التراث.
- تنظيم ندوات ولقاءات علمية في القضايا ذات الاهتمام المشترك.
- التعاون في نشر الرسائل والأُطروحات العلمية الرَّصينة التي تتناول الدراسات والأبحاث التراثية.
- تبادل الإصدارات والمنشورات العلمية الصادرة عن المؤسستين.
وفي إطار تنفيذ هذه الاتفاقية تم إقامة الدورة التكوينية الأولى في علم المخطوطات (ديسمبر 2011) بالرباط، ويجري الإعداد لمؤتمر دولي بالرباط في ديسمبر 2012، تحت عنوان “مستقبل التراث: المشروعية والمشروع وسؤال التجديد”، إضافة إلى تبادل المطبوعات ومصورات المخطوطات، ودعم باحثي الرابطة في الدراسات العليا بقسم التراث، والدورات التدريبية.
مخبر المخطوطات بالجلفة
وقّع معهد المخطوطات العربية في مايو 2012 اتفاقية تعاون مع مخبر جمع وتدراسة وتحقيق مخطوطات الجلفة وغيرها، بجامعة الجلفة بالجزائر.
يأتي توقيع هذه الاتفاقية إيمانًا من الجانبين بأهمية التنسيق والتعاون في مجالات خدمة التراث العربي المخطوط. ويسعى الجانبان بموجب هذه الاتفاقية إلى أهداف منها: تبادل مصورات المخطوطات، في إطار إتاحة المخطوطات للباحثين، وتبادل الزيات العلمية والمهنية بين الطرفين في إطار الاستفادة من خبرات الجهتين.
جمعية المكنز الإسلامي
تم الاتفاق المبدئي بين معهد المخطوطات العربية وجمعية المكنز الإسلامي بالقاهرة، على التعاون في المجالات المتصلة؛ ومنها: ترجمة كتب علم المخطوطات، وذلك من خلال تكوين فريق عمل مشترك، والمشاركة في إقامة دورات تدريبية متخصِّصة في علم المخطوطات، وخاصة في الترميم، وفنون المخطوطات. وقد تمت الموافقة بين الطرفين على تنسيق لقاءات أخرى لبحث الخطوات التنفيذية لهذه المشروعات.
مركز جمعة الماجد للتراث والثقافة
يربط معهد المخطوطات العربية بمركز جمعة الماجد للتراث والثقافة بدبي، العديد من مشروعات التعاون العلمي في مجالات حفظ المخطوطات وصيانتها وإتاحتها. ومن أمثلة هذه المشروعات والأنشطة: مشروع تبادل مصورات المخطوطات، إقامة الدورات التدريبية في مجال صيانة المخطوطات وترميمها (تم إقامة الدورة التدريبية الخامسة لترميم المخطوطات، بدبي، في المدة من 3/2 حتى 1/4/2002).
معهد التراث العلمي العربي
ربط معهد المخطوطات العربية بمعهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب، بعلاقات علمية قديمة في مختلف مجالات خدمة التراث العربي. ومن أمثلة هذا التعاون العلمي: الاشتراك في طباعة عدد من الإصدارات والتحقيقات العلمية، منها: الأنيق في المنجانيق، نظرية الخطوط المتوازية في المصادر العربية.
دار الكتب والوثائق المصرية
يربط معهد المخطوطات العربية بدار الكتب والوثائق المصرية، العديد من أنشطة التعاون العلمي والثقافي في مختلف مجالات خدمة التراث العربي. ومن أمثلة هذه الأنشطة: تبادل المطبوعات ومصورات المخطوطات، وغيرها. ويتمثل تعاون المعهد مع مختلف إدارات الدار ومراكزها العلمية، وعلى وجه الخصوص: إدارة المخطوطات والمسكوكات والبردي، ومركز تحقيق التراث.
مكتبة الأسد الوطنية
ربط معهد المخطوطات العربية مكتبة الأسد الوطنية بدمشق، العديد من مشروعات التعاون العلمي في مجالات حفظ المخطوطات وصيانتها وإتاحتها. ومن أمثلة هذه المشروعات: تبادل مصورات المخطوطات، إقامة الدورات التدريبية في مجال صيانة المخطوطات وترميمها وتجليدها (تم إقامة أكثر من دورة أولها سنة 1995 وآخرها سنة 2008).
مكتبة الملك فهد الوطنية
يربط معهد المخطوطات العربية بمكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض، العديد من مشروعات التعاون العلمي والثقافي في مجالات خدمة التراث العربي. ومن أمثلة هذه المشروعات: الاشتراك في طباعة عدد من الإصدارات العلمية، منها: معجم المطبوعات العربية بشبه القارة الهندية
الخزانة الحسنية
يربط معهد المخطوطات العربية بالخزانة الحسنية بالرباط العديد من أنشطة التعاون العلمي في مختلف مجالات خدمة التراث العربي. ومن أمثلة هذه الأنشطة: القيام ببعثات لانتقاء المخطوطات النادرة وتصويرها (كان آخرها سنة 1999)، تبادل المطبوعات ومصورات المخطوطات، وغيرها
دار الكتب القطرية
يربط معهد المخطوطات العربية بدار الكتب القطرية العديد من أنشطة التعاون العلمي في مختلف مجالات خدمة التراث العربي. ومن أمثلة هذه المشروعات: إهداء المكتبة لمجموعة كاملة من مصورات مخطوطاتها للمعهد، وتزويد المعهد للدار بمجموعة من المخطوطات المطلوبة
وزارة الأوقاف القطرية
يربط معهد المخطوطات العربية بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بدولة قطر العديد من مشروعات التعاون العلمي في مختلف مجالات خدمة التراث العربي. ومن أمثلة هذه المشروعات: تنفيذ دورات تدريبية مشتركة (دورة “ثقافة المحقق” 2012 بالدوحة)، الاشتراك في طباعة الإصدارات والتحقيقات العلمية (جاري طباعة تحقيق كتاب “المحكم” لابن سيده وفهارسه)
المكتبة الوطنية الفرنسية
اتفق المعهد مع المكتبة الوطنية الفرنسية بباريس، على نشر نسخة عربية من كتاب Le Livre Manuscrit Arabe “الكتاب العربي المخطوط” للمستشرق الفرنسي فرانسوا ديروش. وقد تم أخذ الموافقة والتصريح بالترجمة والطباعة وجاري العمل من قبل المعهد.
دار بريل للنشر
اتفق المعهد مع دار بريل للنشر الأكاديمي بليدن (هولندا)، على نشر نسخة عربية من كتاب The Arabic Manuscript Tradition “تقاليد المخطوط العربي” للمستشرق الكندي آدم جاسك. وقد تم طباعة الكتاب بجزئيه: الببليوجرافية (سنة 2008)، ومعجم المصطلحات (سنة 2010).
المكتبة المركزية الجديدة – جامعة القاهرة
وقع معهد المخطوطات العربية في 21 أبريل 2013 اتفاقية تفاهم وتعاون بينه وبين المكتبة المركزية الجديدة – جامعة القاهرة، وذلك في المجالات المشتركة المتصلة بالتراث العربي المخطوط والمطبوع وخدمته.
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي بلندن
وقع معهد المخطوطات العربية في 18 ديسمبر 2013 اتفاقية تفاهم وتعاون بينه وبين مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي بلندن، وذلك في المجالات المشتركة المتصلة بالتراث العربي وخدمة المخطوطات.
مركز البحوث الإسلامية (إيسام)
وقع معهد المخطوطات العربية في 6 فبراير 2014 اتفاقية تفاهم وتعاون بينه وبين مركز البحوث الإسلامية (إيسام) بإستانبول، وذلك في المجالات المشتركة المتصلة بالتراث العربي وخدمة المخطوطات.
مؤسسة إستانبول للبحث والتعليم (إيسار)
وقع معهد المخطوطات العربية في 6 فبراير 2014 اتفاقية تفاهم وتعاون بينه وبين مؤسسة إستانبول للبحث والتعليم (إيسار)، وذلك في المجالات المشتركة المتصلة بالتراث العربي وخدمة المخطوطات.