اختُتِمت بمعهد المخطوطات العربية يوم الخميس 21 أغسطس 2025 الدورة التدريبية التأسيسية (أسس تحقيق النص التراثي)، التي انطلقت أولى محاضراتها يوم الأحد (17) أغسطس 2025 ممتدة لخمسة أيام متتاليات ، بإجمالي أربع عشرة بمحاضرة ، خلال (22) ساعة تدريبية.
هدفت الدورة إلى تقديم خريطة شاملة لإجراءات التحقيق يسترشِدُ بها مبتغي الولوج إلى ساحة النشر النَّقدي للنصوص التراثية، وذلك من خلال أربع عشرة محاضرة قدّمها اثنا عشر خبيرا في صنعة تحقيق النص التراثي.
افتتحت الدورة بإطار نظري يعرض ثقافة المحقق، مفهوم التحقيق ومناهجه، وترسيم خريطة مجال النشر النقدي للنصوص التراثية.
ثم عرضت الدورة لإجراءات التحقيق بصورة تأسيسية مكثفة من : اختيار النص، وجمع النسخ الخطية، والنساخة والمقابلة، وضبط النص والتعليق عليه، والإخراج الفني للنص التراثي، والمكملات القبلية والبعدية.
وقد خُصص اليوم الأخير للجانب التطبيقي خلال جلستين تدريبيتين للنساخة والمقابلة والتوثيق والتعليق.
وقد شارك بالدورة التدريبية (129) متدربا؛ حضوريا بمقر المعهد وعن بعد عبر تطبيق (zoom) مِن (20) دولة عربية وأجنبية: مصر، السودان، والأردن وسورية والعراق والجزائر والمغرب واليمن والسعودية، والإمارات والكويت، وكينيا، وبنجلادش، وباكستان والهند وسيريلانكا ونحوها.
وقد أشاد سعادة مدير المعهد الأستاذ الدكتور علي عبد الله النعيم بالإقبال الكبير على الدورات التدريبية المتصلة بتحقيق النصوص التراثية من قِبل الباحثين والمؤسسات الأكاديمية، ونقل للحضور تحيات معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر المدير العام للألكسو وتقديره للمشاركين بالدورة.